方針:
perl5 の Image::ExifTool を入れます
cpanm を使うならこうです
curl -L -O http://xrl.us/cpanm | perl cpanm App::cpanminus
cpanm Image::ExifTool
今回は Title を使うことにします
$ ls
MORNING-GATE_20200529.m4a サブカルチャーはじめました_20200531.m4a '福島和可菜のLET'\''S-GO!GO-OUT-SUNDAY!!_20200531.m4a'
$ exiftool * | grep ^Title
Title : MORNING-GATE_20200529_0650
Title : サブカルチャーはじめました_20200531_1900
Title : 福島和可菜のLET'S-GO!GO-OUT-SUNDAY!!_20200531_0900
MORNING-GATE_20200529_0650 -> 2020/06/04 06:50
$ exiftool MORNING-GATE_20200529.m4a | grep ^Title | grep -oEe '[0-9]{8}' -e '[0-9]{4}' | xargs | sed -r 's;^(....)(..)(..);\1/\2/\3;' | sed -r 's/(..)(..)$/\1:\2/'
2020/05/29 06:50