こういうエラーが出てしまったときの対処です
$ podman ps
ERRO[0000] error joining network namespace for container 0140d1dfae1f623676dbd75ccc343b3a24d4a3e302d0c4a632a176c493b7addf: error retrieving network namespace at /tmp/podm
an-run-1000/netns/cni-e57e8547-c6dc-552e-e8f7-5081f581288b: unknown FS magic on "/tmp/podman-run-1000/netns/cni-e57e8547-c6dc-552e-e8f7-5081f581288b": ef53
自分がよくやる例としては、コンテナを停止せずにWindowsを再起動してしまった場合によく出ます
理屈はよく分かってないのですが、、、とりあえずこれで復旧出来ています
podman stop $(podman ps 2>&1 | grep -oE 'for container [a-f0-9]+' | awk '$0=$NF')
podman start $(podman ps --format '{{.Names}}' --filter status=exited)
コンテナ起動時にエラーが出る場合もあるので完璧ではありませんが、
一旦この手順でコンテナ内のデータをサルベージし、新たにコンテナを再構築すると良いかもしれません。